ISABEL DE MOCTEZUMA

                         JUAN CANO SAAVEDRA

                                  CCXXXIX

                                   Cáceres

1520-1550   

 

Crónica desde la Ronda de la Pizarra 

Juan Cano de Saavedra, nacido en  Cáceres, 1.502, fue el año de su nacimiento, y 1.572 el de su fallecimiento, partió a las indias con su deudo, don Nicolás de Ovando, hijo este de Diego de Cáceres y Ovando, capitán de la hueste de la Extremadura de los Reyes Católicos, Nicolas fue gobernador de la española, y Cano Saavedra sirvió con este la causa de la patria, conoció a Hernán Cortes, con el que confraternizó, y tanto que cuando este partió a la conquista de Tierra Firme, Juan Cano se alistó en sus banderas, penetrando juntos en el imperio mexicano.

Los hechos de armas de Tlascala, Tepeaca, Otumba y otros, lo contaron en el número de los valientes capitanes que tomaron parte de ellos, terminada la conquista del país Anahuac, Juan Cano casó con doña Isabel Moctezuma, hija del emperador de este nombre. Y con las inmensas riquezas que ya por razón de este enlace, ya por las participaciones que obtuvo de los tesoros repartidos, volvió a España a hacer la vida de los grandes señores, formando la hermosa casa y copioso mayorazgo

“Juan Cano de Saavedra, era hijo de Pedro Cano, alcalde de la villa de Cáceres. Juan pasó a las Américas a la edad de 17 años con frey Nicolás de Ovando, participó en la expedición contra Hernán Cortés de Pánfilo de Narváez, aunque esos enfrentamientos con Cortés no le impidieron servir bajo su mando en el sitio a Tenochtitlan o en la conquista de Oaxaca y Michoacán, recibiendo por tales méritos la encomienda del pueblo de Macuilxochilco.”

             

 Isabel de Moctezuma

“Copo de Algodón, que así podía traducirse, fue hija, la favorita, del emperador azteca Moctezuma II y de Tezalco. De su vibrante vida se sabe que cuatro veces quedó viuda de sus cinco matrimonios, a los que habría que sumar el que fuera amante a la fuerza de Hernán Cortés.

Las viejas crónicas la describieron con rostro algo parecido al de las castellanas y piel con matiz de india; ojos grandes y negros, de mirar apenado; nariz aguileña, boca chica. Diríase que tenía el corazón en los labios, pues tal era su forma y el amor que ponía en todos sus dichos y palabras.

Muerto el padre tras recibir una lluvia de pedradas de sus súbditos, que le creían en connivencia con los españoles, con apenas diez años Tecuixpo representó los derechos dinásticos de un imperio que se derrumbaba irremisiblemente por fuerza de Quetzalcóatl, el poderoso dios que los suyos creían representado en el invasor, Hernán Cortés, a su llegada.

Esos derechos fueron causa de que a tan corta edad casara con su tío Cuauhtlahuac, águila sobre el agua, para que todo quedara en casa”.

Por sus matrimonios con la gente de Extremadura, hasta tres veces tres, su pariente muy lejano Miguel Muñoz de San Pedro, (Conde de Canilleros) la llamó la novia de Extremadura , en fin ustedes mismos.

 

 única hija legítima del emperador de aquellos territorios y último monarca de tan famosa dinastía, antes llamada Tecuixpo Ixtlaxochitl que significa “copo blanco de algodón”. Un hijo suyo Juan Cano Moctezuma, se estableció en Cáceres donde su padre había invertido una gran fortuna. Su condición de nieto del Emperador elevó su consideración social y así su hijo Juan de Toledo Moctezuma, caso en Cáceres con doña Mariana de Carvajal y Toledo y debieron de ser ellos los que en el siglo XVI reedificaron esta casa, ya que en ella figuran los escudos de Moctezuma por parte de él, los de Ulloa-Carvajal por parte de ella y los de Toledo-Moctezuma por parte de los dos.

Antes de morir en 1520 Moctezuma, pidió a Cortés que cuidara de sus hijas, comprometiéndose éste a no abandonarlas. Las bautizó con los nombres de Isabel, María y Leonor Moctezuma. Las puso bajo la protección de los franciscanos españoles, con el encargo de que instruyeran a Isabel, la mayor, que era analfabeta. Después, el 1-11-1522 falleció la esposa de Cortés, Catalina Suárez. Al enviudar Cortés, en 1524 propuso a Isabel irse con él a vivir juntos en su casa, prometiéndole casarse con ella. Como consecuencia de tal cohabitación, Isabel quedó embarazada en 1526.

Cortés ocultó al rey Carlos V la cohabitación ilícita con Isabel y su embarazo, pensando que, habiendo ella sido dos veces emperatriz consorte de los dos últimos emperadores, Atlixcatzin y Goalthémoc, el rey de España sospecharía que también Cortés quería proclamarse emperador. De manera que convenció al extremeño Alonso de Grado, un hidalgo nacido en Alcántara (Cáceres), que se casara con Isabel. Contraído el matrimonio, Alonso murió de repente a los pocos meses, en 1527, sin haber dejado descendencia. Cortés tuvo que buscar a Isabel un nuevo marido, a prisa y corriendo, que “tapara” la criatura que ya estaba a punto de nacer. Convenció a otro de sus capitanes, Pedro Gallego Andrade, nacido en Burguillo del Cerro (Badajoz). De este matrimonio nacería después un hijo, Juan Andrade Moctezuma, otro linaje de Isabel Moctezuma que vendría a residir a España tras la conquista.

Nacida la esperada niña, hija de Cortés e Isabel, a primeros de 1527, en principio, no fue reconocida ni por Cortés ni por Isabel, como represalia de esta contra el padre por no haberse casado con ella, como le prometió. La niña fue llevada a casa de Juan Altamirano, otro de sus capitanes y familiar de Cortés. Fue bautizada con el nombre de Leonor Cortés Moctezuma, En 1531 fallece Pedro Gallego, cuarto esposo de Isabel que la dejó en muy precaria situación económica. Decidió nuevo marido elegido por primera vez por ella, casándose en 1531 con otro extremeño, Juan Cano Saavedra, nacido en Cáceres. Fue la primera vez que Isabel se casó por amor y sin que el marido fuera amigo de Cortés; habiendo convivido ambos juntos hasta 1550 que Isabel falleció. Tuvieron cinco hijos.

Isabel de Moctezuma a la edad de 21 años, ya era viuda hasta por cuatro veces.

Este linaje, el de Isabel Moctezuma, está hoy representado en Cáceres por José Miguel Carrillo de Albornoz y Muñoz de San Pedro, nacido en Cáceres, Abogado, escritor y vizconde de Torre Hidalgo, al que entrevistó la prensa a poco de surgir la petición del actual presidente de Méjico, López Obrador, para que España, su rey, gobierno y el papa Francisco pidan perdón a Méjico por el “genocidio” que allí cometió Hernán Cortés, según el propio Obrador se inventa El

Que, el vizconde Carrillo de Albornoz, es descendiente del quinto matrimonio de Isabel con Juan Cano Saavedra, quien, al morir Isabel en 1550, regresó a España con los dos hijos varones que ella le dio. Uno, Juan Cano Moctezuma, construyó el Palacio de Toledo-Moctezuma de Cáceres, se casaría con la hija de un noble español, Elvira de Toledo y Ovando, y del que es lejano descendiente dicho vizconde, que asevera: "porque ella (Isabel), heredera del trono mexicano, hizo que todos los nobles supervivientes no se levantasen contra el imperio, sino que colaboraran, metiéndolos en la nueva sociedad que vino". Isabel mantuvo tres litigios contra la corona española, como heredera que era del imperio mejicano, ayudada de su quinto esposo, Juan Cano Saavedra; habiendo ganado dos de dichos litigios.

Isabel de Moctezuma murió el 9 de diciembre de 1550. En su testamento otorgó la libertad a todos los esclavos indios naturales de la tierra que le correspondía; ordenó misas, obsequias, mandas pías, etc., hasta una quinta parte de todos sus bienes, y mandó pagar deudas y salarios de sus criados. Después de años de pleitos en torno a la herencia, su hijo primogénito, Juan de Andrada, recibió únicamente una sexta parte del señorío de Tacuba, mientras que la familia Cano se hizo con el control del resto del patrimonio de la que fue considerada por los españoles como señora natural de México mientras vivió.

Aun así, Isabel siguió reclamando a la corona española hasta su muerte, la enorme deuda que tenían con su padre Moctezuma II, su herencia, pues Moctezuma había aceptado voluntariamente la soberanía del rey español, y no había razones para privar a su hija, cristiana y leal de sus posesiones ancestrales. Isabel murió en el año 1.550 sin poder ver el final de sus demandas que fueron confirmadas, solo formalmente, por la Real Audiencia de la ciudad de México ella y a sus hijos en el año 1.556

 

                             Casa Palacio de los Toledo-Moctezuma

Su construcción responde a tres momentos históricos, La primera obra data del siglo XIV cuando se asentó en Cáceres la familia Álvarez de Toledo fecha de la que se conserva la fachada principal, el aljibe y un sótano con columna central gótica. Durante fines del XVI y principios del siglo XVII se produce la reforma más importante del Palacio al pasar a ser propiedad de Mariana de Carvajal y Toledo, casada con Juan de Toledo Moctezuma (nieto de la princesa azteca Tecixpo Istlaxochitl que recibiría el nombre de Isabel de Moctezuma) y de un cacereño que acompañó a Hernán Cortés a México. Más tarde, en el siglo XVIII, D. Bernardino de Carvajal Moctezuma llevó a cabo alguna pequeña reforma no muy significativa. Al exterior destaca por su originalidad un gran torreón con remate semiesférico que muestra en una de sus esquinas un escudo con las armas de Moctezuma-Carvajal. En el interior, lo más interesante son las pinturas de algunas de sus salas, sobre todo las llamadas sala romana y mejicana que simbolizan las raíces europeas y americanas de sus moradores según el concepto humanista de la belleza, el honor y la fama. El proyecto de acondicionamiento del Palacio de Toledo-Moctezuma para sede del Archivo Histórico Provincial data de 1988 y se debe al arquitecto Dionisio Hernández Gil. Las obras terminaron en 1992, año en que se hizo el traslado de fondos. El Palacio de Toledo Moctezuma se comunica mediante un paso elevado con el edificio anexo, edificio de nueva planta obra también del citado arquitecto, conectado con otro edificio de gran valor histórico-artístico la Torre de los Cáceres Andrada, más conocida como Torre de Espadero.

 

 

Hernán Cortés y la noche Triste

En mayo de 1520, Pedro de Alvarado había ordenado una ofensiva durante una ausencia de Cortés, provocando el levantamiento de los mexicas que terminaría en la Matanza del Templo Mayor.

La diplomacia ya había fracasado y el rey mexica Moctezuma II era prisionero del ejército ocupante en mayo de 1520 cuando el número dos de la expedición, Pedro de Alvarado, ordenó una ofensiva durante una ausencia de Cortés.

La Matanza del Templo Mayor exacerbó aún más las hostilidades.

"Atacaron a traición a la población de México-Tenochtitlan, mataron a centenares, si no es que millares de personas desarmadas en lo que es conocido como la Matanza del Templo Mayor"

Las confrontaciones escalaron e incluso el rey Moctezuma II fue asesinado durante una reyerta posterior. Y bajo el mando del nuevo rey, Cuitláhuac, el combate a los ocupantes se intensificó”.

 

Así, Moctezuma se convirtió en prisionero y la violencia escaló hasta su asesinato, ocupando su lugar Cuitláhuac. Después de un mes de peleas, Cortés y su ejército se encontraban en malas condiciones, por lo que decidieron planear su huida el 30 de junio de 1520.

En qué consistía el plan de huida de Hernán Cortés

 

Dado que México-Tenochtitlan era una isla, Hernán Cortés ideó un plan junto con sus tropas para salir de la ciudad por medio de un puente de madera, el cual fue construido específicamente para cruzar los canales de agua.

“Cortés, que era hábil para la estrategia y la negociación, no pudo sofocar los ánimos a su regreso a la urbe mexica luego de un viaje imprevisto que debió hacer entre mayo y la primera mitad de junio.”

Al ver la situación al límite, ideó la retirada que se debía efectuar en la noche, durante una festividad mexicana, para evitar al máximo que los rivales se dieran cuenta y los atacaran.

"Fui requerido muchas veces que me saliese, y porque todos o los más estaban heridos y tan mal que no podían pelear, acordé de lo hacer aquella noche, y tomé todo el oro y joyas de vuestra majestad que se podían sacar", escribió el propio Cortés”-

De esta manera, los españoles empacaron oro, joyas y valiosas pertenencias para huir la noche del 30 de junio de 1520, durante la celebración de la fiesta Tecuilhuitl para pasar desapercibidos.

Sin embargo, después de avanzar un par de kilómetros fueron descubiertos por los mexicas en la calzada hacia el pueblo de Tacuba. Fue entonces cuando comenzó el ataque, destruyendo el puente de madera y provocando que muchos españoles cayeran al agua.

Según diversas fuentes, esa noche murieron alrededor de 600 españoles, además de una gran cantidad de indígenas aliados de los conquistadores. Así, los sobrevivientes del ataque lograron llegar a Tacuba para contar la anécdota.

"De los muchos que se ahogaban, ellos y los caballos, y de otros muchos soldados que allí en el agua mataban y metían en las canoas, que era muy gran lástima de lo ver y oír, pues la grita y lloros y lástimas que decían demandando socorro", escribió Bernal Díaz del Castillo”

"El foso se hincho hasta arriba, cayendo los unos sobre los otros, y los otros sobre los otros, de manera que todos los del bagaje, quedaron allí ahogados, y los de la retaguardia, pasaron sobre los muertos",

El episodio de La Noche Triste es famoso ya que, según el imaginario popular, Hernán Cortés lloró su derrota al pie de un gran árbol de ahuehuete, del cual aún queda un viejo tronco en Tacuba hasta la actualidad.

“Aunque no existen pruebas documentales de este hecho, los escritos de Bernal Díaz incluyen este episodio, el cual se ha convertido en un hito en la historia de México”.

Muchos años después, siglos, ocurrió que don Leonardo Gutiérrez Colomer, nacido en Santander, farmacéutico de profesión, investigador de botánica, en uno de sus viajes a Mexico y donde cogió amistad con un historiador mexicano, este historiador fue el que localizo los restos de Hernán Cortes, restos que estaban desaparecidos desde hacía ya más de 130 años, queriendo entender que estos restos, o parte de ellos, debían de volver y descansar del sitio de donde salieron de la madre patria, más tras varias intentonas con el gobierno franquista, se dieron cuenta de que nadie querer saber nada ni de Hernan Cortes ni de sus restos.

Lo mismo no ayuda, o ayuda poco a que el conquistador fuera personaje muy discutido en su forma de actuar en Mexico, con más sombras que luces en su trayectoria histórica.

Hasta el mismo emperador Carlos V, trato de atrocidades cometidas por el conquistador, hijo de Medellin, en Mexico, y lo hizo en un edicto oficial fechado en Valladolid en el año de 1548.

Los restos que según todos los datos pertenecen a Hernan Cortes, y que han vagado por el mundo entero, sin que nadie se quisiera hacer eco de los mismos:

Los restos y reliquias, las cuales fueron entregadas por la familia Gutiérrez-Colomer al Gobierno extremeño en junio de 2023, “siguen en una caja fuerte del Archivo Histórico de Cáceres”. Sin que se sepa que van a hacer con ellos, da la impresión que nadie los quiere.

*“Si Isabel de Moctezuma levanta la cabeza, echaría de la casa de su nieto la maldita caja con los restos del usurpador de su trono y violador Hernan Cortes” *

*Carmen Alvarado

No, Isabel de Moctezuma jamás conoció el Palacio de los Toledo-Moctezuma, ubicado en el adarve del Obispo Álvarez de Castró en la ciudad monumental de Cáceres,pero jamás estuvo en Cáceres, ni siquiera en España

 

(Fuentes biografías-Publio Hurtado-Indianos)

(Muñoz San Pedro)

(Fuente Manuel López Martínez)

 

     

      

Agustín Díaz Fernández